mikaelian: (Default)
[personal profile] mikaelian
Дочитала, наконец, "Бессильных мира сего", новый роман Стругацкого. Читала его дней пять, как ириску жевала (мучительно и бесповоротно). Не могу абстрагироваться и поставить между автором и собой рассказчика/повествователя, поэтому чувство вызывает непосредственно автор.

Наверное, я его потом перечитаю, чтобы собрать в уме паззл сюжетов, образов и идей, осознать их, обдумать и высказаться (или, скорее, промолчать). Но когда-нибудь позже, на расстоянии, когда выветрится неприятное ощущение будничной безнадежности. И, вероятно, из вежливости (какая еще причина перечитывать книгу, которая не понравилась?).
Не понравилась совершенным отсутствием радости - не чувствуется в тексте радости творчества, кажется, что никакого удовольствия от написания автор не получал, а выполнял какие-то малоприятные обязательства. По градусу безнадежности напоминает "Улитку на склоне" (которую, впрочем, помню весьма смутно), но без тех искр в тексте, которые делают самое мрачное произведение прекрасным, притягательным.
Кроме того, много в "Бессильных" неприятно-физиологичного, как и в предыдущем романе.
А еще, кажется, я ни разу не улыбнулась, пока читала, что совершенно уж мне не свойственно.

Date: 2003-05-05 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Я сейчас читаю сказание о Ёсицуне в переводе другого Стругацкого. Теперь я знаю, за что мы их любим!

а где нашла?

Date: 2003-05-05 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] glowfer.livejournal.com
как называется? и кто автор?

Re: а где нашла?

Date: 2003-05-06 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Издательское что-то "Евразия", купил наугад в ОГИ папа, автор -- японский народ. "Сказание о Ёсицуне".

спасибо

Date: 2003-05-06 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] glowfer.livejournal.com
если евразия - полагаю, "Издательский дом Евразия".
Еще раз спасибо.

Date: 2003-05-07 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] mikaelian.livejournal.com
"Но мы их любим не только за это!"

Date: 2003-05-07 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Такое впечатление, что именно за это. Одно только "Свирепое преподобие" чего стоит.

Profile

mikaelian: (Default)
mikaelian

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 07:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios